[...], o 14 não recebe mais atualizações, e pode apresentar bugs, [...]
Então, "silva francisco",
Perdoe-me se entendi errado, talvez eu não tenha entendido muito bem o que queria dizer, pois parece-me, salvo engano, que possa haver um equívoco nessa afirmação.
O Ubuntu 14.04, codename Trusty, que é uma versão LTS (Long Term Support=Suporte de Longo Prazo) continua atual e operante, tem manutenção até 2019, ao contrário, é uma versão já consolidada e altamente estável, muito boa mesmo de ser usada por quem precisa de estabilidade em ambiente de produção.
A versão 16.04 é igualmente uma versão LTS, porém mais recente, que tem suporte até 2021, assim sendo, ambas conviverão durante um certo tempo.
Versões LTS são suportadas por 5 anos, versões chamadas Regular (=Provisória) são suportadas por 9 meses.
Na identificação numérica das versões os dois primeiros números referem-se ao ano, os dois últimos ao mês, assim, 14.04 é lançamento de abril de 2014, e então 16.10 é lançamento em outubro de 2016 e assim por diante. O terceiro e último número, quando existe, refere-se ao release.
Para entender melhor o calendário geral de validade e suporte de todas as versões
Ubuntu releases calendarhttps://wiki.ubuntu.com/ReleasesComplementarmente também esse:
https://www.ubuntu.com/info/release-end-of-life