Muito grato pelas respostas. Vamos lá.
@Tota e @druidaobelix, fiz o procedimento com o lsusb, mas ao invés de usar pendrive fui trocando a entrada do mouse. Pelo teste que fiz, o mouse é identificado por "Trust International B.V.". Quando insiro o mouse nas portas que não estão funcionando (as quais chamarei de 2 e3), uma linha da resposta do lsusb simplesmente some. Fiz o teste deixando o mouse na entrada que está funcionando (a qual chamarei de 1) e inserindo pendrive nas demais (2 e 3), e nada mudou. Seguem as etapas:
Mouse na entrada 1:
Bus 002 Device 008: ID 15d9:0a4e Trust International B.V.
Bus 002 Device 002: ID 8087:0024 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 001 Device 004: ID 064e:8122 Suyin Corp.
Bus 001 Device 003: ID 0cf3:3005 Atheros Communications, Inc. AR3011 Bluetooth
Bus 001 Device 002: ID 8087:0024 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Mouse na entrada 2:
Bus 002 Device 002: ID 8087:0024 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 001 Device 004: ID 064e:8122 Suyin Corp.
Bus 001 Device 003: ID 0cf3:3005 Atheros Communications, Inc. AR3011 Bluetooth
Bus 001 Device 002: ID 8087:0024 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Mouse na entrada 3:
Bus 002 Device 002: ID 8087:0024 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 001 Device 004: ID 064e:8122 Suyin Corp.
Bus 001 Device 003: ID 0cf3:3005 Atheros Communications, Inc. AR3011 Bluetooth
Bus 001 Device 002: ID 8087:0024 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Observei também que a cada vez que rodo lsusb, o número do Device da entrada 1 modifica.
@druidaobelix, tanto o update como o upgrade rodaram sem erros. Além disso, o comando ls -l /sys/bus/usb/devices retornou algo semelhante daquele obtido com o lsusb: 16 linhas com o mouse na entrada 1, e 14 linhas com o mouse inserido nas entradas 2 e 3. Por fim, eu não consegui executar as rotinas da Dell que sugeriu. Em relação ao autoteste durante o P.O.S.T, esse eu simplesmente não faço ideia de como proceder. Já para o diagnóstico do site, não encontrei o procedimento referente ao linux: acabo em uma etapa onde preciso instalar um executável de windows. Obs.: eu não tenho dual boot.
Tem mais algum tipo de teste que eu possa fazer?
Novamente, muito grato.