Olá,
Primeiro desculpe-me mas estamos em um fórum de suporte, então..., esqueça os "ajuda, socorro, etc".
Então, pedirei que entenda que dessa vez ainda preciso responder sua pergunta com outra pergunta, exemplo:
- Você já atualizou todo o seu sistema com:
sudo apt update ; sudo apt full-upgrade
E também, logo de cara posso estar enganado mas como tem pouca memória e o processadot não é lá um top eu iria de Xubuntu nessa máquina ai meu amigo.
Tente atualizar e poste aqui também a saída dos comandos abaixo:
sudo lshw -short
glxgears
Veja também se há drivers proprietarios diponiveis para sua placa e teste-os
T+