druidaobelix, ainda não chegou o adaptador de rede usb-rj45. :/
Quanto à outra solução, não percebi muito bem o que quis dizer.
Eu não posso simplesmente colocar os drivers numa PEN drive e depois instalar no Linux (como faço com o Windows)?
Mas não tirou o Linux do equipamento e colocou o Windows?
Estou supondo que nesse momento não há Linux instalado no equipamento, então por isso sugerir usar um pendrive externo como disco e assim não perder a instalação do Windows que já está lá feita e operacional.
A questão de drivers no Linux é um pouco diferente da forma como é no Windows, pois os drivers no Linux já vêm embutidos no Kernel.
Quando há alguma código externo, uma patch, que ainda não está no kernel, então precisa ser compilado, que é exatamente aquele make/make install que passei antes.
Creio que seja o caso de compilar para o kernel padrão (4.4) e se não funcionar compilar também para algum(ns) mais recente e ver o que dá.
De qualquer forma, dado o contexto, talvez seja o caso de arguardar mesmo chegar o adaptador usb-rj45, porque aí se falta alguma biblioteca já obtém e atualiza tudo.