Segue um breve tutorial que segui para atualizar o Firefox no Dapper para a versão 2.0, tão simples que até eu consegui fazer:
1 - Verificar se o libstdc++5 e a versão antiga do Firefox estão instalados:
sudo apt-get -y install firefox libstdc++5
2 - Fazer backup das antigas preferências da antiga versão:
cp -R ~/.mozilla ~/.mozilla_backup
3 - Ir para o diretório home:
cd
4 - Fazer download da nova versão:
wget -c
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0/linux-i686/en-GB/firefox-2.0.tar.gz5 - Descompactar o arquivo .tar.gz:
sudo tar -C /opt -x -z -v -f firefox-2.0.tar.gz
6 - Remover o arquivo .tar.gz:
rm firefox-2.0.tar.gz
7 - Linkar os plugins:
cd /opt/firefox/plugins/
sudo ln -s /usr/lib/mozilla-firefox/plugins/* .
8 - Linkar o atalho para o novo Firefox:
sudo dpkg-divert --divert /usr/bin/firefox.ubuntu --rename /usr/bin/firefox
sudo ln -s /opt/firefox/firefox /usr/bin/firefox
sudo dpkg-divert --divert /usr/bin/mozilla-firefox.ubuntu --rename /usr/bin/mozilla-firefox
sudo ln -s /opt/firefox/firefox /usr/bin/mozilla-firefox
Fonte:
http://everythingelse.wordpress.com/2006/07/15/howto-install-firefox-20-bon-echo-in-ubuntu/