Há um tópico no fórum que relata como solucionar esse problema, mas para não delongar já coloco aqui o comando.
LD_PRELOAD='/usr/$LIB/libstdc++.so.6' DISPLAY=:0 steam
*Já funcionou para mim, mas faz tempo que não utilizo a Steam, não sei se ele, o comando, ainda funciona adequadamente para os devidos fins.