Repositório externo, né? Eu verificaria se ele ainda é mantido --- se é que é realmente necessário --- e se ainda há uma chave válida. Talvez seja só o caso de remover e reinserir o repositório, da mesma forma que fez da primeira vez. Se ele ainda estiver sendo mantido, isso vai trazer a chave atual.