Espero ter ajudado mais que complicado!
Sim, ajudou bastante. inclusive por vc ter "esmiuçado" o processo de instalação eu descobri o erro que estava cometendo. Não era a instalação em sí, mas o pacote que estava tentando instalar estava errado. eu estava tentando instalar com o pacote "source file", no entanto o correto era o "debian packagearquive".
se, no futuro, alguém tiver o mesmo problema que eu, segue os passos que fiz para instalar a impressora:
1) baixei o arquivo "cnijfilter2-5.30-1-deb.tar.gz" pelo site linkado no segundo comentário a cima.
2) fui na pasta "home" e criei uma nova pasta, dei o nome de "multifuncional" e transferi o arquivo "cnijfilter2-5.30-1-deb.tar.gz"para lá.
3) descompactei o arquivo na pasta mesmo, foi simples, dei dois cliques no arquivo e arrastei tudo que estava dentro do arquivo compactado para fora, ou seja, para a pasta que dei o nome de "multifuncional".
tem um jeito mais chato de fazer a mesma coisa, se preferirem é "só" 1) abrir o terminal; 2) ir para a pasta em que o arquivo "cnijfilter2-5.30-1-deb.tar.gz" está. no meu caso é a pasta multifuncional. isso significa que no terminal eu tive que digitar: $ cd multifuncional/ [ENTER] 3) Digitar no terminal $ tar -zxvf cnijfilter2-5.30-1-deb.tar.gz [enter]
4) depois de descompactado eu abri o terminal e digitei $ cd multifuncional/cnijfilter2-5.30-1-deb/ [enter]. Esse processo foi para entrar na pasta "multifuncional/cnijfilter2-5.30-1-deb/" que foi criada depois de ter descompressado o arquivo que baixei.
5) feito isso eu digitei $ ls e ví que havia um arquivo denominado "install.sh"
6) digitei o comando $ ./install.sh e fim, a instalação começou.
durante a instalação haviam instruçoes simples, não lembro agora quais foram, mas eram simples, na prática foi só ficar apertando [enter]
eu instalei apenas pelo cabo usb, ainda não tentei instalar via wifi. vamos ver se consigo, mas antes vou instalar o scanner, pois estou precisando com urgencia.
de qualquer modo fica aqui um protesto sobre a Canon: muito ruim a orientação sobre instalação dessas impressoras em linux. Alias, informações inexistentes. Confesso que se pudesse voltar no tempo compraria de outra marca.
Glossário de comandos para iniciantes.
$ cd (abreviação de "change diretory" comando para entrar nas subpastas do computador)
$ ls (abreviação de "LiSt" comando para listar os arquivos contidos na pasta em que vc está navegando)
$ ./ (não sei o que significa mas executou o arquivo em questão)
$ tar -zxvf (tambem não sei o que significa, mas serve para descompactar o arquivo pretendido).
espero ajudar alguém no futuro. Abraços!