O sistema montaria automaticamente esse disco e diretório toda vez que eu reniciar o sistema ou preciso editar o "/etc/fstab"? Quais os parâmetros devo utilizar caso seja necessário editar o fstab?
Se quiser sempre montado quando iniciar o sistema vai precisar incluir no fstab
Faça uma cópia de segurança antecipadamente (para o caso do dedo escorregar e apagar o que não deve)
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.bkp
Depois, para editar o arquivo:
sudo gedit /etc/fstab
Como o sistema de arquivos pretendido é ext4, o que é uma ótima opção, use a mesma sintaxe que usa para o disco do sistema.
Do ponto de vista de montagem de sistema de arquivos é exatamente a mesma coisa.
Se olhar lá no fstab vai encontrar algo assim:
UUID=7a0f554d0-f6b9-4660-bee6-b83634b2af42 / ext4 errors=remount-ro 0 1
O uuid referenciado, que acima é apenas um exemplo, você obtém no caso concreto fazendo o comando:
sudo blkid
Até pode fazer o particionamento e a formatação usando a linha de comando, isso se quiser, mas o modo bastante prático é criar a partição usando o GParted numa interface gráfica bastante amigável.