[...] estou iniciando com o ubuntu, [...]
Pois então, @rafaballack,
Não sei o que possa ser mdkdir, de onde é que você copiou esse script que chama de básico?
No Linux há o comando mkdir, que serve para criar um diretório, ou seja, não tem essa letra 'd' que está colocada entre o 'm' e o 'k' que você menciona.
Mas penso que seja melhor contextualizar a questão, @rafaballack, pois no seu post você literalmente diz "
estou iniciando com o ubuntu[...].
Pois bem, ao dizer que está iniciando no Ubuntu isso quer mais exatamente dizer o quê?
Você possui uma ampla e larga experiência em outras versões de Linux, mas apenas não conhece o Ubuntu, é isso?
Ou por outra, possuiu uma ampla e larga experiência no sistema operacional comercial (talvez seja um analista de sistemas ou um programador), porém não no Linux, seria isso?
Ou ainda por outra, não conhece nada de nada de nenhum sistema operacional, seja o comercial, seja o Linux, e está começando mesmo a dedilhar a esse propósito, seria isso?
Explicando melhor: é que ao dizer "estou iniciando no Ubuntu", passa a impressão inicial de pouca experiência no Linux em geral e no Ubuntu em particular.
Pois bem, se é isso de fato, não seria o caso de começar com o arroz-com-feijão, o bê-a-bá de qualquer aprendizado?
Vi num outro post seu que havia instalado o Ubuntu-Server, mas aí pergunto: você já conhece o suficiente de um simples Ubuntu de desktop?
Já instalou, usou, experimentou, reinstalou, enfim, explorou suficientemente as coisas simples antes de começar a partir para as coias mais complexas?
Ou não é nada disso?
Desculpe se estiver equivocado, eventualmente posso estar interpretando de forma errada a questão e seu grau de conhecimento e propósitos, claro, podem ser outros.
A ideia é apenas ajudá-lo de uma forma mais efetiva a alcançar o conhecimento necessário, daí os questionamentos.