Os pacotes b43-fwcutter e firmware-b43-installer estão sim disponíveis no Ubuntu 17.10 Artful, acontece que precisa habilitar o repositório Multiverse, que se refere aos softwares restritos por questões legais de copyright (patentes), e aproveita e habilita também o Universe.
Vá em:
Softwares & Updates/aba Ubuntu Software
em português:
Programas e atualizações/aba Aplicativos Ubuntu
Deixe os quatro checkbox marcados:
main universe restricted multiverseTambém se pode chegar na mesma janela fazendo num terminal:
sudo software-properties-gtk
Click em Fechar, vai pedir para Recarregar (=Reload), mande recarregar para atualizar a lista dos repositórios.
Uma vez feito isso se pode instalar aqueles pacotes da forma habitual:
sudo apt install b43-fwcutter
sudo apt install firmware-b43-installer
Claro que a suposição é que você examinou e confirmou que o hardware do seu sistema é mesmo idêntico àquele do tópico que você menciona como referência.