Então, @Jose Emilio,
No Mate 17.04 não tenho como testar, porque não tenho instalado, além do que a versão 17.04, que é uma versão transitória, na prática já era.
Usando o Ubuntu 17.10 Artful padrão (Gnome), com X11 (não testei com Wayland) a compilação do código fonte baixado deu erro, porém consegui instalar a partir de um pacote deb baixado daqui, originalmente para o Ubuntu 16.04, mas funcionou também no 17.10
PonyProg: serial device programmerhttps://sourceforge.net/projects/ponyprog/files/Ubuntu16.04/Vai baixar o arquivo:
ponyprog-3.0.0-ubuntu16.04-amd64.deb
Depois é a forma padrão para instalar:
sudo dpkg -i ponyprog-3.0.0-ubuntu16.04-amd64.deb
Como irá dar erro na instalação, então precisa fazer:
sudo apt-get install -f
repita para confirmar:
sudo dpkg -i ponyprog-3.0.0-ubuntu16.04-amd64.deb
Dessa vez deve terminar corretamente.
Instalado aparece assim:
ponyprog:
Installed: 3.0.0
Candidate: 3.0.0
Version table:
*** 3.0.0 100
100 /var/lib/dpkg/status
Experimenta aí, há uma boa possibilidade de que também funcione no praticamente extinto Mate 17.04.