Aqui deu certo instalar o zotero no Ubuntu 17.10 Artful usando o X11 como gerenciador da interface gráfica.
Antes de mais nada naturalmente é preciso que o sistema esteja devidamente atualizado:
sudo apt update
sudo apt upgrade
Os dois comandos acima devem terminar sem erros de quaiquer espécie.
Não há necessidade de trazer ao tópico o processamento dos comandos acima, não ajuda em nada, a menos que apresentem erros, aí precisará examinar.
Indo adiante, o Zotero precisa que haja java instalado, então optei por fazer antes a instalação manual do Java JRE Sun/Oracle.
Se não fizer e não tiver o java instalado ele irá tentar instalar o Java opensource, que é o OpenJDK. Possivelmente também dará certo, mas não testei, não foi assim que fiz aqui no teste, como disse, instalei manualmente o Java JRE Sun/Oracle.
Se o caso, acerte antes sua instalação do Java seguindo esse excelente tópico, feito e mantido pelo colega @Sampayu
[Tutorial] Instalação manual do Ambiente de Execução Java (JRE) no *Ubuntu Linuxhttps://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,110854.msg615488.html#msg615488Na instalação que fiz aqui e funcionou obtenho:
ubuntu@ubuntu:~$ java -version
java version "1.8.0_151"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_151-b12)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 25.151-b12, mixed mode)
ubuntu@ubuntu:~$
Também previamente instalei esse pré-requisito:
sudo apt install libreoffice-java-common
Isso posto, agora é só instalar o Zotero propriamente dito:
sudo add-apt-repository ppa:smathot/cogscinl
sudo apt update
sudo apt install zotero-standalone
Funcionou.