Que mensagem é essa ?

[mackay]

Olá galera, to tentando instalar os plugins aqui no meu ubuntu recem-instalado.
Mas quando vou no konsole e digito o seguinte comando p tentar instalar o JVM com o plugin para o firefox.

mackay@LnxMck:~$ sudo apt-get install sun-java5-jre sun-java5-plugin
E: Não foi possível obter trava /var/lib/dpkg/lock - open (11 Recurso temporariamente indisponível)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?

Porque aparecem essas duas mensagens ?
Não é a primeira vez que isso acontece, onde eu faço estágio é tudo linux e tbem já me deparei com essas msg's lá.
O que devo fazer?

[x-pert]

Pelo que eu pude entender da mensgem eh que alguma aplicacao esta usando o root. Por isso que quando vc tenta usa o "sudo" aparece a mensagem. Verifique se vc nao esta usando o root em outra aplicacao e se estiver feche ela e tente de novo usar o "sudo" pra ver se dah certo.
Espero ter ajudado. Depois posta o resultado
Flw

[KurtKraut]

Mais precisamente, existe um outro instalador rodando. Por exemplo, Synaptic, outro aptitude ou outro apt-get.

Você precisa fechá-los ou aguardar a conclusão deles para efetuar nos vas instalações.