Você necessita rodar o emulador, pode procurar na loja de aplicativos da sua tv ( se achar, deve ter propagandas ou algum pago )
Creio que as melhores soluções sejam duas:
- Rodar a partir de um mini pc (
https://www.raspberrypi.org/ ) ou entao
- Rodar com um mini game ligado na tv ( Pocket Go ou LDK)
Eu optaria pela segunda ( com o Pocket GO ), pois não é tão caro - veja no AliExpress - vc pode jogar com o mini game ligado a TV e tbm usar o mesmo para jogar em viagens com a mobilidade de 4 horas que ele oferece
