@marov, apesar de eu não estar usando propriamente dito o ubuntu, mas sim duas ramificações (Lubuntu e BigLinux) do mesmo e, também por isso deve ser a tal prática em instalar Linux's em máquinas nada convencionais, como esta aqui.
Posso dizer que há alguns ajustes complicados, como você menciona, mas também as vezes é algum detalhe que deixamos passar que nos dificulta instalar Linux's em algumas máquinas, mas não estou discordando de você até porque essa máquina, como mostrei na outra mensagem já é um tanto obsoleta, mesmo assim uso o BigLinux que é um KDE.
Enfim, qualquer coisa você pode mostrar ao fórum algum dos detalhes dos problemas da instalação nesses equipamentos que acredito que este maravilhoso espaço (fórum) tentará da melhor forma auxiliar.
Abraço fraternal,
Paulo Creto
T+