Olá @py8elo,
Na experiência que eu tenho, usar "o driver para linux que vem no cd" normalmente dá resultados ruins. Via de regra, o driver é escrito para um kernel [muito] mais antigo, para uma distribuição [completamente] diferente, ou baseado em opções diferentes [e incompatíveis] do kernel.
Quando eu encontro um adaptador wireless que não tem suporte nativo no kernel, meu primeiro conselho sempre é trocar por outro que tenha suporte, já que hoje em dia há tantos, tão bons e por preços legais.
Como nem sempre isso é uma opção, no seu lugar, eu partiria para o driver da comunidade. Nas
pesquisas que eu fiz, encontrei algumas respostas promissoras (como
esta. Lá indica pra você baixar o driver daqui:
https://github.com/kelebek333/rtl8188fuNo link do gitHub, há uma instrução relativamente simples pra fazer a instalação do driver:
How to install
sudo apt-get install build-essential git dkms linux-headers-$(uname -r)
git clone https://github.com/kelebek333/rtl8188fu
sudo dkms add ./rtl8188fu
sudo dkms build rtl8188fu/1.0
sudo dkms install rtl8188fu/1.0
sudo cp ./rtl8188fu/firmware/rtl8188fufw.bin /lib/firmware/rtlwifi/
Eles dão ainda algumas instruções sobre como ajustar o funcionamento, em caso de problemas de gerenciamento de energia e/ou plugagem/desplugagem do adaptador.
Há ainda a opção de um PPA, que possibilitaria a atualização constante do driver (com todas as restrições aplicáveis ao uso de PPAs).