não sei se foi o seu caso, mas quando eu costumo excluir usuários também excluo suas pastas (do sistema, mas faço um backup antes), pela linha de comando:
rmuser -r usuario
ou
userdel -r usuário
há dois comandos porque dependendo da distribuição ou então sistemas Linux e Unix podem ser diferentes e eu infelizmente estou usando um Xuxa Parq agora