Seria isso?
Alguém tem idéia do que pode ser?
Talvez falte algo no xorg.conf.
Eu tenho um palpite, não sei com certeza.
Acho que vale a pena experimentar, fazendo sempre um backup do arquivo antes é claro.
Colocar na sessão screen antes do "Display" e depois do "24"
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
Option "AllowGLXWithComposite" "True"
e no final do arquivo colocar
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
Eu já vi alguma matéria sobre isso, só que não tenho certeza. Talvez nem seja isso. É só um palpite
e acredito nem esteja de encontro com as Regras do forum, pois pode comprometer o sistema. Mas
independente de qualquer coisa já da para começar a pesquisar.
Dúvidas procure no Google por " Totem e composite".