bom, da o comando
ls /media
e me posta a saida aqui, eu não tenho certeza de como seria o comando exato pois não uso disquete, hehehe... mas posta a saida desse comando que te falo como é certinho pra colar e dar enter... seria algo parescido com isso, mas manda a saida que eu falo exatamente:
ln -s /media/flopy/ ~/Desktop/Disquete
hehehe, e eu não vivo mais sem o "mount devices" no painel, é bem util para desmontar CDs e coisas do tipo, aconselho voce adiciona-lo