embora o linux não requeira reiniciação quase nunca, após adicionar as linhas que o colega sujeriu seria interessante voce reiniciar e verificar se tem alguma coisa dentro das pastas que voce criou dentro de /media ...
se alguma estiver vazinha avise-nos, em geral elas vão estar com seus arquivos de windows dentro... não que voce copiou os arquivos para la, o sistema de arquivo vai apenas estar montado dentro da pasta...
sim, o que eu mais reclamo do linux não é de ele ser dificil, é de ele ser não-intuitivo, o que te força a aprender algumas coisas quando a unica coisa que voce queria era ler uma partição de um disco... acho que tem umas materias do Piropo que convem ler para todos que usam linux a um bom tempo e ja acostumaram com o fdisk e outras coisas do tipo:
http://www.forumpcs.com.br/coluna.php?b=174443 eu iria falar mais uma meia duzia de abobrinhas, mas to vendo que a resposta ta ficando mais grande do que util, hehehe... e como diz a minha assinatura, 90% dos topicos que vejo aqui dou uma busca de 2 minutos no google, leio como resolve o problema e falo para o usuario a resposta... em alguns casos da até raiva com coisas muito triviais, mas blz...