Luiz Antônio,
Se eu só alterar o ponto de montagem no /etc/fstab e não realizar a cópia do /home antes, o que acontece com os arquivos???
Estou te perguntando isso, porque fiz isso. Porém observei que não houve liberação de espaço em disco, ou seja, os arquivos continuam lá! Se eu apenas alterar novamente o ponto de montagem e retornar ao que era antes, resolve o problema?
??
Não quero fazer nada sem antes perguntar porque tenho dados importantes lá! Por isso estarei no aguardo de uma resposta para fazer algum teste.