O título está entre aspas para não estragar a ironia deste comentário publicado ontem no site Debian PT (comunidade portuguesa do Debian). E como o texto, ele é reproduzido in totum:
"Supostamente, hoje (2006-12-04), ocorreria o lançamento de mais uma distribuição Debian, a 4.0 'Etch'. Mas tal não aconteceu.
Andreas Barth, da 'Release Team', faz o ponto da situação [1] com a lista de pontos (com a explicação) a resolver antes do 'hard freeze'. Ficam aqui apenas os tópicos:
* Número de bugs RC
* Kernel 2.6.18 no 'Etch'
* Notas de lançamento
* Continua o 'soft freze
Lars Wirzenius [2] apostou que faria uma tatuagem Debian caso o lançamento fosse conforme a data prevista. Parece que não é desta que vai ter uma espiral tatuada.
Lançamento, hoje, nem mesmo com o polémico Debian 'dunc-tank' [3]. Tal como todos sabemos, e estamos habituados, mantém-se o 'It's ready when it's ready'".
Como também acreditei que desta vez o Debian cumpriria o prazo, "mea culpa, maxima culpa" (é difícil digitar ajoelhado e o milho já está "a machucar"...).