É meio confuso msm, eu nem tenho o rhythmbox instalado aqui.
Por padrão tudo de áudio já está configurado para usar o bmp. Mas o problema não está ai na associação dos arquivos, está na propriedade "atalhos de teclado" onde voce pode configurar uma tecla para abrir o player. E no caso ele chama o rhythmbox