Tem que lembrar o pessoal que essas sources muito inchadas fazem uma zona na atualização automática. Tem que saber bem o que coloca. Eu prefiro adicionar repositório só quando eu precisar de um soft. Aí eu sei o que tem nas atualizações e instalado.
Ótima colocação inc3rt c0in,
A primeira coisa que faço antes de mexer em qualquer coisa no Ubuntu é um bom e velho "sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup", e então só mexo nos repositórios para instalar aplicativos e específicos e já retorno em seguida para a lista original. Evita um bocado de dores de cabeça.
Sobre a atualização para o Edgy, já tem... é só escolhê-lo na linha "The Ubuntu release you use:". Deve ter entrado a pouco tempo.