O Ubuntu vem com opçào de instalação em portugues, mas não tem um cd especifico para a lingua portuguesa. O seu gerenciador de boot default é o Grub. Quando instalado, ele ocupa quase 2 GB e aí vai crescendo a medida que vc vai adicionando outros programas. Geralmente ele mesmo configura a internet ADSL.
Tem para download 2 cds.
1.Install -> para ser instalado no HD
2.Live CD -> roda direto do CDROM mas não instala.
O ideal é rodar primeiro o live CD para verificar a compatibilidade com seu micro, e caso goste, instalar o Install.
Tem vários locais onde pode-se fazer o download dos 2 cds. Não me lembro de cabeça, mas vc pode num site de busca, tipo yahoo ou google, digitar ubuntu download e muitos sites vão aparecer.