Poxa cara, muito boa a resposta. Desculpe, mas acho que esta não seria uma boa alternativa. O mais certo seria a equipe do Ubuntu ou mesmo de outros linux corrigirem o problema. Isso causa transtornos. Tenho 10Gb de arquivos, diversos arquivos, que estou trazendo do meu antigo Windows para o Linux imagina agora eu entrar pasta por pasta, olhar arquivo por arquivo e renomear? São diversos MP3 por exemplo, vai ser um transtorno. É "convivivel" (inventei a palavra, afff) o problema, porém complicado de resolver.
De qualquer forma vlw pela atenção.
Uma boa semana e boa virada de ano velho. Até mais.