tem um comando que eu nao lembro direito, pois nao tou no linux
sempre que dah problema no X eu rodo ele
sudo dpkg-reconfigure xorg-xserver
ou eh xserver-xorg, sai tentando
quando voce roda ele, voce reconfigura o X... com as configuraçoes do monitor, etc...
mas eh sempre bom fazer backup da suas configurações atuais
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.backup
(nao lembro da localização exata do arquivo, pois como disse nao estou no linux, e sou meio novato... nao lembro das coisas decorados ainda :S)
-------------------------------------------------------
e sobre o drive, eu baixei pelo site e instalei de lah a versao mais nova... nem se preocupa que eh moleza instalar
mas vou logo avisando que deu erro nos kernels-generic... entao a solucao pra mim instalar o drive nvidia numa instalaçao limpa do ubuntu foi soh eu baixar um kernel novo (sem ser o generic) e rodar o instalador do drive que baixei direto do site da nvidia