Deu certo.
Foi só modificar, conforme a sua resposta, /dev/cdrom (como estava) para /dev/hdc (sua dica) e é só inserir o CD que ele abre e começa a tocar com todas as faixas já na playlist.
É por isso que eu curto o Ubuntu. Este fórum é D+.
[] grande, Xterminator.
P.