Não é o Karamba que troca o botão, e sim o Kbfx.
A imagem que você vê não é do fundo do painel, mas o próprio botão que aumenta de tamanho.
O colega deve ter baixado a imagem do botão, que é para usar com o Kbfx, e colocado no diretório da imagem original.
Se fizer isso, a imagem do botão grande fica 'esmagada' na horizontal, pois é o Kbfx que redimensiona o botão.
Acho que no umclique.org dá para instalar direto o Kbfx no Kubuntu. A última versão que eu ví era para o KDE 3.4.X
Dá uma olhada no site, porque eu não tenho certeza se foi lá que eu ví:
www.umclique.orgEditei: Foi lá mesmo. O link do download é este:
http://www.umclique.org/individual.php?codigo=256Precisa instalar um plug-in no Firefox para fazer a instalação. Depois de instalado o plug-in, clique no botão instalar e o script do site faz tudo sozinho.
Um abraço a todos