Kubuntu com textos em dois idiomas

[lpds25]

Entra no shell e :
aptitude install kde-18n-ptbr (aqui alterei para português portugal)
depois
shutdown -r now

Boas
Antes de mais eu sei k este assunto já foi abordado aki no fórum, mas eu fiz a dica citada acima e ficou na mesma. Acontece k o meu kubuntu está a apresentar os textos em duas linguas e eu já n sei o k hei-de fazer para o deixar com os textos apenas em portugues de portugal. Eu instalei o Ubuntu e ficou totalmente em portugues de portugal mas n aprecio o gnome, visto k n me oriento bem pois tenho problemas de visão e o kde torna td + claro. também ja tentei instalar o kubuntu desktop no ubuntu mas aparece o splash screen do kubuntu e depois vem a area de trabalho do ubuntu. Se alguem m puder ajudar com este problema agradecia

[pinduvoz]

Amigo, basta alterar o idioma no "centro de controle" do KDE (pressione alt + F2 e digite: kcontrol). Vá à aba "Regional & Acessibilidade" (ou equivalente em inglês) e procure por "País/Região & Idioma", escolhendo como primeira opção o "português".

Depois disso feito (não esqueça de clicar em "aplicar"), reinicie e sessão e o seu KDE (leia-se programas em QT, como Konqueror, Kedit etc.) deverá estar todo em português.

Até.

[zackshinra]

  Fiz no shell aptitude install kde-18n-ptbr

  Reiniciei o pc, porém no "centro de controle" >"Regional & Acessibilidade"> "País/Região & Idioma" só tem a opção English.

  O que será que fiz de errado.


  Obs: tinha o ubuntu instalado, e instalei o pacote kubuntu-desktop encima.

[pinduvoz]

Vc. clicou em "adicionar idioma" e depois em "outros"?

[zackshinra]

  Tentei sim, mas não apareceu nada.

  Valeu pela ajuda, mas não vou mexer mas no KDE não. Já me acustumei ao Gnome, e o SO já tá meio zuado.
  No futuro eu crio uma partição só para o kubuntu. Novamente obrigado pela ajuda.