Olá amigo seja bem vindo a comunidade!
Vou tentar lhe ajudar, pois também possuo uma placa Nvidia e funciona numa boa e instalei os drivers sem poblema alguma vou te passar como efetuei caso queira tentar.
Antes de tudo baixe o instaldor do driver da Nvidia e salve na sua pasta Home.
http://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/1.0-9755/NVIDIA-Linux-x86-1.0-9755-pkg1.run1º Instale os pacotes abaixo para pode instala o drive da Nvidia execute no terminal:
sudo apt-get install linux-headers-`uname -r` build-essential gcc gcc-3.4 xserver-xorg-dev
2º Remova os drivers antigos ou qualquer rastro da Nvidia.
sudo rm /etc/init.d/nvidia-*
sudo apt-get --purge remove nvidia-glx nvidia-settings nvidia-kernel-common
sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg
3° Ainda no terminal de um stop no abiente grafico, anote num papel daqui em diante pra não se perder.
sudo /etc/init.d/gdm stop
Logue-se como um usuario com a combinação de teclas CTRL+ALT+F1, depois execute:
sudo chmod +x NVIDIA-Linux-x86-1.0-9755-pkg1.run
sudo sh ./NVIDIA-Linux-x86-1.0-9755-pkg1.run
Na instalação do driver vá de vagar no enter
de sim para todas as perguntas menos na perte que ele pergunta se você quer fazer o download de um kernel copilado do site da Nvidia.
depois de tudo ok execute o seguinte comando:
sudo nano /etc/default/linux-restricted-modules-common
onde está escrito DISABLED_MODULES="" edit para ficar assim DISABLED_MODULES="nv" salve apertando CTRL + O e para sair CTRL + X.
Renicie o sistema com o comando:
sudo shutdown -r now
depois de iniciado e logado como user normal
no terminal digite:
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
navegue até parte a sessão "Screen" e acresente as seguinte linhas:
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
Option "DisableGLXRootClipping" "True"
Salve e execute o comando no terminal:
"glxinfo | grep rendering" a esposta será "direct rendering: Yes"
"depois glxinfo | grep direct" também será direct "rendering: Yes"
depois instale o beryl e seja feliz.
Abraço
Wellington