1-Abram o terminal e habilitem os repositórios "universe e multiverse", conforme sources.list abaixo, e salvem o arquivo:
Ps.: Podem usar o mesmo se quiserem, está funcionando 100%.
sudo gedit /etc/apt/sources.list
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty main restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-updates main restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-updates main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty universe
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-backports main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security multiverse
2-Atualizem o apt-get:
sudo apt-get update
3-Instalem os pacotes a seguir para instalarmos o novo driver da Nvidia:
sudo apt-get install linux-headers-`uname -r` build-essential gcc gcc-3.4 xserver-xorg-dev
4-Vamos instalar o pacote "mc" para fazermos a edição de arquivos em modo texto, há vários editores, como o nano, joe, vi, etc..., mas optei por esse porque o mesmo é bem simples, pequeno e fácil de usar:
sudo apt-get install mc
5-Agora vamos remover/restaurar as configurações e/ou pacotes antigos do driver:
sudo rm /etc/init.d/nvidia-*
sudo apt-get --purge remove nvidia-glx nvidia-settings nvidia-kernel-common
sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg
6-Baixem o instalador dos drivers da Nvidia no site da mesma, de acordo com a sua placa:
http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
PS.: Recomendo que a partir daqui, imprimam ou anotem os passos a seguir.
7-Vamos reiniciar o Gdm e entrar num console:
sudo /etc/init.d/gdm stop
8-Pressionem CTRL+ALT+F1, logando-se como o usuário comum, e entrem no diretório onde foi salvo o arquivo instalador da Nvidia.
9-Vamos torná-lo executável:
sudo chmod +x nome_do_driver.run
Ex.: sudo chmod +x NVIDIA-Linux-x86-1.0-9755-pkg1.run
10-Agora vamos instalá-lo:
sudo sh ./nome_do_driver.run
Ex.: sudo sh ./NVIDIA-Linux-x86-1.0-9755-pkg1.run
Ps.: Quando iniciar a instalação do driver, em todas as peguntas respondam sim, menos na que ele diz que não tem um kernel compilado no sistema e quer acessar o site da Nvidia pra baixar um.
11-Vamos editar o arquivo "linux-restricted-modules-common":
sudo mcedit /etc/default/linux-restricted-modules-common
Ps.: Nessa parte entra o pacote que instalamos, o "mc".
12-Na última linha do arquivo troquem DISABLED_MODULES="" por DISABLED_MODULES="nv", salvem o arquivo com F2 e saiam do editor com F10.
13-Reiniciando o sistema:
sudo shutdown -r now
14-Após o micro ter reiniciado, loguem-se como o usuário normal, abram o terminal e vamos concluir a instalação, abrindo/editando o arquivo "xorg.conf":
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
15-Comentem as linhas abaixo e salvem o arquivo, depois pressionem CTRL+ALT+BACKSPACE:
# Load "dri"
# BusID "PCI:1:0:0"
#Section "DRI"
# Mode 0666
#EndSection
Ps.: Verifiquem se a linha Driver está como "nvidia", se estiver como "nv", troquem pra primeira opção.
Ps.: se tiverem problemas com resolução, incluam a resolução do seu monitor em Section "Monitor", ex.:
HorizSync 30.0 - 55.0
VertRefresh 50.0 - 120.0
(Isto é um exemplo, se refere ao meu monitor "Samsung SyncMaster 550v")
Após, incluam em Section "Device", a linha (Option "DynamicTwinView" "false")
Em caso de dúvidas, sintam-se a vontade pra perguntar, abraços.
PS.: Se alguém quiser instalar o Beryl + Nvidia, há o tutorial abaixo:
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=13169.0