Galera,
Quero agardecer a todos que me ajudaram na solução deste problema.
Bem, peguei a dica com um cara aqui de Belém através do forum Ubuntu PA.
A solução foi acrescentar as linhas em vermelho abaixo no meu xorg.conf
Section "Device"
Busid "PCI:1:0:0"
Identifier "nVidia Corporation NV34 [GeForce FX 5200]"
Driver "nvidia"
VideoRam 131072
Option "NvAGP" "1"
Obrigado ao Paulo Igor que deu a dica.
Agora, o Beryl ta lindo aqui.
[]'s
Sérgio Rodrigues