Então man, eu baixei o 10.04 de 32 bits mesmo, pois os pcs aqui (que são dois - um notebook e um desktop) são 32 bits.
Como os drives de cd dos dois pcs estão ruins, eu tentei instalar o ubuntu pelo pen. Tentei primeiro no desktop, mas ele não dá boot pelas entradas USB's, somente pelo drive de cd/dvd e pelo HD. Aí, pra não perder a viagem, fui verificar se estava tudo ok com o OS tentando instala-lo no notebook (na verdade eu nem iria instalar de cara, iria usar primeiramente somente a opção de LiveCD, rodar o ubuntu sem instalar e assim recuperar alguns arquivos). Acontece que ao dar boot pelo pen, ele inicia, chega nessa tela:
http://cyberquestnetwork.com/wp-content/plugins/wp-o-matic/cache/19079_00-header-1269090682.jpg... aí não importa se seleciono a 1ª ou 2ª opção, ele começa a carregar os dados, e em certo momento ele trava, como dito na primeira mensagem.
Eu baixei duas vezes o programa, na primeira vez estava com a md5 discordante, mas na segunda vez o hash bateu, ta certinho. Aí eu instalei o 10.04 no pendrive seguindo a orientação do próprio site de download do ubuntu, que diz pra usar o "Universal USB Installer". Usei tal instalador e segundo o mesmo o 10.04 foi instalado direittinho no pendrive, e o proprio windows reconhece o pen como sendo o instalador do ubuntu quando conecto o pen na entrada usb.
Enfim... eu não sei se me fiz entender, caso esteja confuso, só dizer que tento explicar novamente. Fiquei meio chateado porque não sei como resolver, e estou com receio de lançar esses comandos do noapic e etc e acabar zuando o note, porque não é meu, e depois não conseguir arrumar.
Enfim...
Quanto a baixar o amd64, ocorreu que após tentar rodar em "LiveCD" ou melhor "LiveUSB", ou mesmo instalar de vez o 10.04 no HD ter falhado, eu lembrei da opção do Wubbi. E corri pra tentar a instalação. Fui la no pen, abri e la estava o Wubbi, executei e ele iniciou a instalação dentro do windows. Só que em vez dele usar o proprio arquivo do 10.04 que estava instalado no pendrive (e era o arquivo certo para o tipo de maquina aqui que é 32 bits) ele começou a fazer o download do ubuntu 10.04 amd64. Aí eu cancelei a instalação e nem entendi nada... em vez de usar o programa colocado no proprio pen onde se encontrava o wubbi, o wubbi vai e inicia download, e de uma versão incompativel com a maquina aqui. Ou seja, não consegui instalar, testar, nem nada, o 10.04 de jeito nenhum.
É isso... meio cansado, então se escrevi as coisas de forma confusa, só perguntar que ajeito o raciocinio de melhor maneira...
Valeu de novo...
=========EDIT=============
Acabei de ir no link que você passou e li que as mudanças feitas duram somente para aquele boot e precisam ser refeitas a cada novo boot. Isso ja me alivia mais, por enquanto... hhehheheh...