se você tiver uma instalação básica do Ubuntu, e você não tenha mexido em nenhum firewall, vc tem que abrir essa porta na sua conexão com a Internet.
Não sei qual é a sua conexão, mas se vc tiver usando adsl com um modem roteador, tem que abrir a porta lá no modem.
Se não me engano é nas configurações do Nat ou Nat Reverso.
