Da pra no editor de menu, você fazer um novo total...é fácil fácil, já fiz boa parte, só falta a parte de configurações e sistema (não sei todos aqueles comandos) é só salvar com um outro nome e com extensão .xml, ae clica com o botão direito no painel e adiciona novo item e escolhe menu xfce e, pede pra utilizar um menu personalizado..no caso o seu.