Dei uma olhada aqui e os drivers OSS para sound blaster live não estão disponíveis no Ubuntu, pelo menos não na versão que tenho instalada aqui. É uma pena, eu gostava mais desses drivers do que dos alsa.
Mas voltando aos players, acho que esse problema só existe para quem usa Gnome. Para quem usa o KDE tem o Amarok, que eu acho quase perfeito. Mas eu não gosto de usar o Amarok no Gnome, acho que não fica legal. Também não consigo usar o KDE no Ubuntu, já tentei tanto instalando o Kubuntu quanto instalando o KDE dentro do Ubuntu, mas não ficou bom de nenhuma forma. Na minha opinião, se for para usar o KDE é melhor trocar de distro, no Ubuntu não dá.