Olha tua sources.list está no meu ponto de vista, corretíssima.
O beryl é de repositório diferente do qual eu uso, portanto não sei qual a versão disponível neste seu.
Sinceramente não posso dizer o que você deve fazer, podem ser apenas correções estas atualizações,
mas não posso garantir.
É preciso esperar por alguém que tenha estes mesmos repositórios informar se também foram oferecidas
estas atualizações e se elas correram bem.