Sabendo Ingles, Portugues e Esperanto você poderia se juntar ao time de tradutores e colaborar de forma decisiva.
Valeu pela indicação da página, mas tem um detalhe, eu sei cinco línguas, mas entre elas, não está o inglês.
Tenho um certo bloqueio com essa língua, um dia ainda conseguirei superar isso.
Certa vez eu me ofereci para participar da equipe de tradução do Gimp para o Esperanto, mas fui rejeitado por não saber inglês, com essa frustração passei a não me oferecer mais para ajudar. Achei que não era o caso de me recusarem, já que eu poderia perfeitamente ajudar a traduzir a partir do pt_BR, fr, ou o cat.
Em contrapartida os desenvolvedores do programa Abelo (
http://www.colivre.coop.br/Abelo/WebHomePtbr) me pediram a ajuda para traduzi-lo, vou começar a trabalhar em cima da tradução deste programa, que por sinal, o nome já é em eo. :-)