desculpem o double post, mas é para concluir este tópico. pois consegui, finalmente resolver. então, o problema era o seguinte, eu uso 50% do tempo preciso de usar uma proxy, da qual só me dá liberdade por http, e pouco mais, logo, programas tipo o amarok e qualquer outro que precise de ir á net não consegue. mas as actualizações dão! deste modo, eu usava o "export http_proxy" para ter a proxy na consola. logo de inicio modifiquei o /etc/profile, e adicionei este export, e só depois é que instalei o amarok. instalei também o tal libtunepimp e nada. visto agora estar de férias, tirei o dito export e experimentei POR ACASO adquirir os nomes das musicas, e voilá! deu! ou seja, o problema é que eu nunca me apercebi deste problema pois a única opção do amarok que não se conectava á net era esta, todas as outras (lyrcs, capas, artistas) funcionavam.
ou seja, o picard e a parte do amarok que vai buscar os nomes das musicas são afectados pelo export.