Oi
A drive que o wine cria , podes encontra-la na tua Home , dentro da pasta .wine ( ver ficheiros ocultos).
Não tenho a certeza de ao desinstalares o wine , se irá remover todo esse conteudo , mas de qualquer maneira , podes sempre apagar essa pasta , quando nao tiveres o wine instalado.
FikemBem