Boa dica, não testei mas deixa eu ja comentar... rs.
No Gnome ja tem um programa similar. Sistema > Preferências > Atalhos de Teclado.
La você configura teclas pra E-mail, internet, home, calculadora, volume, etc. E se configurar teclas pra email, por exemplo, basta dizer que o evolution é o cliente padrão la pelo Sistema > Preferências > Aplicações Preferenciais. Dai ja era... rs.
E postaram recentemente uma dica pra editar esses atalhos do Gnome la pelo "gconf-editor" dai dava pra por + de 3 teclas pra um atalho e pra qqer programa.
No entando é válida sua dica... é outro jeito de fazer... e talvez seja até mais fácil... rs.
[]s e vlw da dica!