Gabriel,
segui os passos e consegui escrever na partiçao ntfs.
soh quando adicionei a linha ao FSTAB, na hr que reiniciei o computador ele deu um erro, +- assim, /etc/fstab line 15 is bad
quando o ubuntu iniciou nao pude escrever em ntfs, ao nao ser se eu desmontar o hd e montar denovo pelo comando sudo ntfs-3g /dev/sda1 /media/sda1
segue meu fstab, caso voce sabia como solucionar meu problema
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
# /dev/sda4
UUID=84f583ea-9e00-4afa-97c2-35162ea57a18 / ext3 defaults,errors=remount-ro 0 1
# /dev/sda3
UUID=9f9ffe54-3479-4725-9b51-0fe1f2ffb2a7 /home ext3 defaults 0 2
# /dev/sda1
UUID=805CBD385CBD2A34 /media/sda1 ntfs defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46 0 1
# /dev/sda2
UUID=27ab9000-e20c-4666-bff1-e81257ddedc3 none swap sw 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto 0 0
/dev/sda1 /media/sda1 ntfs-3g silent,umask=0,locale=pt_BR.utf8 0 0)
Obrigado.