O que o colega ppfb disse é verdade: não vai infectar sua instalação do Ubuntu ou qualquer outro SO sob o qual esteja rodando a máquina virtual.
Aliás, uma boa pedida é fazer um backup da máquina virtual (grave num DVD, ou mande compactar o arquivo e deixe-o numa pasta separada, ou, ainda, faça as duas coisas: grave o arquivo compactado). Se der alguma zebra, basta apagar a VM infectada e substituir pela do backup.
Note que o mesmo raciocínio vale para o drive virtual do Wine (backup da pasta /home/"seu-user"/.wine), caso ele pegue um "resfriado".
[].