é uma limitação do xfdesktop e eu gosto disso, lembro que quando usava kde a uns 3 anos tinha a grade, mas vou procurar um desktop alternativo ao xfdesktop, apesar de eu gostar da grade ele tem muito bugs, como não atualizar com frequencia e as vezes bugar, se vc quer colar um item lá ele não te dá a opção.. vou achar um desktop alternativo, já vi um uma vez e daqui a pouco quando eu achar eu posto