O Ubuntu está com internet, não é?
Você consegue pingar o pc com o windows do ubuntu?
Qual o retorno de "ping 192.168.1.2" executado no ubuntu?
E no windows, qual o retorno do comando ping "192.168.1.1" ?
Além disso, na configuração de rede no windows, em "detalhes" (supondo que é o xp) os dados conferem com os que você colocou?
dns, gateway, ip etc...
Ainda no windows, acusa que a placa está conectada?