O synaptic travou ao tentar baixar um pacote (msttcorefonts), e precisei matá-lo com o xkill.
Ao tentar entrar novamente, o sistema deu aquela mensagem de que já existe um gerenciador de pacotes em execução, etc, etc.
Resetei, e ao tentar entrar, o synaptic pede pra rodar "sudo dpkg --configure -a".
Ao fazer isso, o synaptic volta a tentar baixar o pacote msttcorefonts, e trava novamente.
Ou seja, entra num círculo vicioso.
Alguém tem alguma idéia?