Boas almirpinto
Para recuperares os arquivos na partição do windows podes tentar fazer o seguinte:
Arrancas o sistema com um boot-cd, pode ser o do ubuntu, eu uso o kanotix que é excelente.
Depois de estares no sistema com o live-cd, no caso do kanotix tens de colocar o layout do teclado em PT, em baixo do lado esquerdo da tela tens o aplicativo que dá acesso ao layout do teclado, no ubuntu vais a Menu principal->Sistema->preferencias->Tecaldo->Disposições
Se usares o kanotix usas o "su", se usares o cd do ubuntu como live-cd tens de usar o "sudo", para isso numa consola fazer:
$ sudo passwd
(seguir colocas a palavra passe)
sudo fdisk -l (para ver quais são as partições do windows e do linux)
Seguidamente vais criar as directorias onde vão ser montadas as partições do windows e da tua home do ubuntu para poderes copiar os dados de um para o outro:
sudo mkdir /mnt/montagem_win
sudo mkdir /mnt/montagem_home (podes dar outro nome ás pastas)
E agora vais montar então as partições:
sudo mount /dev/hdxx /mnt/montagem_win (para montar a partição do windows da qual queres recuperar os dados, o "hdxx" trocas pelo resultado do comando "fdisk -l")
sudo mount /dev/hdxx /mnt/montagem_home (para montar a partição da tua home, o "hdxx" trocas pelo resultado do comando "fdisk -l")
E pronto se conseguires montar a partição do windows podes recuperar os dados copiando para a tua "home"
Cumprimentos