Problema Locale, idiomas trocados, LC_ALL, tá uma bagunça...

[Fenrrirgr]

Gente, sei que tem muitos tópicos falando sobre este problema mas eu lí todos e não consegui resolver o meu problema....

Depois de uma atualização meu sistema (Ubuntu 6.06 LTS) ficou parte inglês, parte português de portugal e aparecem os seguintes erros no terminal:

Locale: Cannot set LC_CTYPE
Locale: Cannot set LC_MESSAGES
Locale: Locale: Cannot set LC_ALL

Já tentei ir nas preferências de idiomas e trocar pra inglês depois pra português de novo, fazer o download novamente , já tentei editar o arquivo /etc/environment colocando UTF-8 ao invés de pt_bt:pt_BR, já abri o locales.gen e coloquei tudo UTF-8, usar o comando dpkg-reconfigure locales e nada resolve,,,não sei mais o que fazer.
Ai vai alguns tópicos que pesquisei:
http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=15499.0
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=15556.0;topicseen
http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=4530.0

Já fiz todos este procedimentos

Desde já agradeço e aguardo resposta.
             

[RC2006]

Veja se seus repositórios estão em ordem com links oficiais.
O portugues que vc quer é de Portugal ou Brasil?
Assumindo que seja pt_br, vc já usou este procedimento

Caso, por algum motivo, o seu K/Ubuntu continue apresentando alguns menus em inglês é porque o pacote de tradução não foi devidamente instalado.
Veja se está instalado os seguintes pacotes:
language-pack-kde-pt
language-pack-kde-pt-base
kde-i18n-ptbr
No Ubuntu
Sistema -> Administração -> Suporte a Idiomas -> Portuguese (Brazil) ->Instalar

[Fenrrirgr]

Onde eu acho os links do repositórios oficiais?
Ah e quero que fique em pt br sim...

[RC2006]

Veja os tópicos fixos em Dicas e Truques conforme a versão

[Fenrrirgr]

Edit: Ok achei a lista de repositórios do 6.06, vou tentar..
qualquer coisa posto aqui

[Fenrrirgr]

Peguei a sources.list deste tópico: http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=7955.0
fiz o update, reinstalei o pacote de idiomas, reinstalei a linguagem pt_BR, reinicei e nada mudou

Eu havia colocado para salvar a sessão antes, mas depois tirei a opção e ficou toda vez iniciando e abrindo o configurador de sessões e uma página do brownser daquela sessão, será que salvou a linguagem errada e é por isso que não consigo mudar? Se for isso..como resolvo?

[RC2006]

Veja este tópico  se ajuda 
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=8837.msg47161#msg47161   

[Fenrrirgr]

Veja este tópico  se ajuda 
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=8837.msg47161#msg47161   

No caso segundo o procedimento é pra ficar como?
Assim:

LANGUAGE=pt_BR.UTF-8

ou

LANGUAGE=pt_BR:UTF-8

ou

LANGUAGE=.UTF-8

ou o quê?
pode me dizer como está configurado no seu sistema?

[Fenrrirgr]

Executei o modo de segurança e agora o erro que aparece é:

LC_ALL= Arquivo ou diretório não encontrado

As partes em português de portugal voltaram pra pt_BR, mas as partes em inglês não(barra de menus, menus das janelas, descrições, etc).
E além disso em programas de chat como o kmess e o konversation todos os acentos são substituídos por quadradinhos, é estranho pq no gnome brownser não ocorre isso....

[RC2006]

pode me dizer como está configurado no seu sistema?

O meu está assim e funcionando bem.  Só pode ter sido o upgrade que bagunçou teu sistema.
LANG=pt_BR.UTF-8
LANGUAGE=pt_BR:pt:pt_PT
LC_CTYPE="pt_BR.UTF-8"
LC_NUMERIC="pt_BR.UTF-8"
LC_TIME="pt_BR.UTF-8"
LC_COLLATE="pt_BR.UTF-8"
LC_MONETARY="pt_BR.UTF-8"
LC_MESSAGES="pt_BR.UTF-8"
LC_PAPER="pt_BR.UTF-8"
LC_NAME="pt_BR.UTF-8"
LC_ADDRESS="pt_BR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pt_BR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pt_BR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR.UTF-8"
LC_ALL=